Where The Comma Falls

In Isaiah 59:19 (KJV), the placement of the comma in this verse has sparked debate among Bible scholars. Since the original Hebrew text lacks punctuation, translators must decide where to place it based on their interpretation.

The debate surrounds the placement of the comma in one of two ways:
1. “When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.”
2. “When the enemy shall come in, like a flood the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.”

Interpreting this passage hinges on whether “like a flood” describes the enemy’s attack or the Lord’s response. Some scholars argue that “like a flood” should represent the overwhelming power of the Lord’s response rather than the manner of the enemy’s coming.

I find both interpretations encouraging. They describe the Lord responding powerfully to protect His people when the enemy comes against us. Seeing the Lord flooding His presence into every difficult situation is an exceptional word-picture. Wherever the comma falls, may we remember God is with us when the enemy comes against us.

Duke Stone
After 40 years in full-time ministry, I try to see how the little things in life speak big things about God. This blog is an attempt to share with you the many ways I see the love of God in the ordinary things of life.